Jevanđelje po MatejuInformacije o knjizi
27
1Kada je svanulo, svi glavari sveštenički i narodne starešine se dogovoriše protiv Isusa da ga ubiju.
2Zato ga svezaše i odvedoše komandantu Pontiju Pilatu.
3Tada Juda Iskariotski, kada je sve to video, poče da se kaje i vraća veri. Potom je vratio trideset dinara prvosvešteniku i starešinama naroda.
4Rekao je: „Zgrešio sam što sam prosuo nevinu krv.” A oni mu rekoše: „Šta se to nas tiče?”
5Tada baci novčiće u hram, ode, uze jedan kanap i obesi se.
6A glavari sveštenički uzeše srebrnike i rekoše: „Ne valja ih staviti u hramsku blagajnu, jer je njima plaćena Isusova krv.”
7Nego se dogovoriše te kupiše za njih lončarevu njivu za groblje strancima.
8Zato se ta njiva do danas zove Logor Krvi.
9Tada su se ispunile reči proroka Zaharije: „A ja im kažem: ‘Ako je to dobro u vašim očima, uvećajte mi platu, a ako ne, otpustite me.’ I odrediše mi platu od trideset srebrnika. Onda mi reče Bog: ‘Pošalji ga lončaru.’ Eto sad je u rukama čoveka lončara,
10jer mi je Bog tako naredio.”
11Isus je stajao pred Pilatom, koji ga je pitao: „Jesi li ti jevrejski car?” A Isus reče: „To si ti rekao.”
12I kada su ga optuživali glavari sveštenički i starešine naroda, nije rekao ni reči na sve njihove napade.
13Tada mu reče Pilat: „Vidiš li šta sve svedoče protiv tebe?”
14A Isus mu na to nije rekao ni reči, što je Pilata veoma čudilo.
15A u čast velikog praznika Pashe, prema njihovom običaju, komandant grada je obično oslobađao jednog zatvorenika koga je narod hteo.
16Tada je u rukama Pilata bio jedan zatvorenik koji je bio skoro lud i koji se zvao Varava. On je bio uhvaćen u ubistvu i bačen u podrum zatvora.
17I kada se okupiše, reče im Pilat: „Koga hoćete da vam oslobodim, Varavu ili Isusa koji se zove Hristos?”
18Jer je Pilat znao da su ga predali iz zavisti.
19A kada je sedeo na sudijskoj stolici, poruči mu njegova žena: „Molim te, nemoj ni slučajno ništa loše da kažeš o onom pravedniku jer sam noćas u snu mnogo prepatila zbog njega.”
20Ali glavari sveštenički i starešine nagovoriše narod da zatraže Varavu, a Isusa da pogube.
21A Pilat im odgovori: „Kojeg od ove dvojice hoćete da vam oslobodim?” A oni rekoše: „Varavu.”
22Na to im reče Pilat: „A šta da uradim sa Isusom koji se zove Hristos?” I svi su rekli: „Da bude razapet.”
23A on na to reče: „Kakvo je zlo učinio?” Ali oni još jače povikaše: „Raspnite ga, raspnite ga, raspnite ga!”
24A Pilat videvši da ništa ne pomaže, i da ne može napraviti sa njima nikakav dogovor, nego buka postaje sve veća i veća, uze vodu pa opra ruke pred narodom i reče: „Ja nisam kriv. Pazite šta radite.”
25A sav narod odgovori: „Krv njegova na nas i na naše potomke.”
26Tada im pusti Varavu, a Isusa dade na šibanje i raspeće.
27Tada dvorski konjanici povedoše Isusa u sklonište i skupiše oko njega mnogo ljudi od raznih naroda.
28Svukli su ga i ogrnuli mu zeleni plašt,
29ispleli su venac od trnja te mu stavili na glavu i dali mu trsku u desnu ruku. Onda su pred njim klekli i počeli da mu se rugaju govoreći: „Zdravo da si caru Jevreja.”
30I pljuvali su ga u lice, potom mu uzeli trsku i udarali ga njome po glavi.
31I kada su mu se narugali, svukli su sa njega plašt i obukli ga u njegovu odeću, pa su naredili da ga razapnu.
32I kada su izlazili iz grada, naišli su na čoveka koji se zvao Simon Kanaani. Njega su naterali da mu nosi krst.
33I kad su došli na mesto koje se zove Golgota, koje je na brdu Kalvari,
34dadoše mu da pije vino pomešano sa žuči. Kada je probao, osetio je gorčinu i nije hteo više da pije.
35A kada su ga raspeli, podelili su njegovu odeću bacajući kocku,
36I oni su sedeli i gledali u njega.
37i staviše mu više glave jedan natpis na kojem je pisalo: „Ovo je Isus, car Izraela.”
38Tada raspeše s njim dvojicu lopova, jednoga s njegove desne, a drugoga s leve strane.
39A prolaznici su ga grdili mašući svojim glavama
40i govoreći: „Ti što rušiš hram i za tri dana ga sagrađuješ, spasi samoga sebe, i ako si Sin Božji, siđi s krsta.”
41Isto tako su govorili glavari sveštenički zajedno sa narodnim starešinama ismevajući mu se:
42„Druge je spasao, sebe ne može da spase. Ako je car Izraela, neka siđe sad s drveta pa ćemo verovati u njega.
43Uzdao se u Boga, neka ga sad On izbavi, ako ga želi, jer je govorio: ‘Ja sam Sin Božji’.”
44A isto tako su ga vređali i lopovi raspeti s njim.
45A od šest sati nastala je tama po svoj zemlji koja je trajala do devet sati.
46Oko devet sati povika Isus veoma glasno na svetom jeziku: „Eli, Eli, lama azavtani?” (“Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?”)
47A jedan od onih što su tamo stajali čuvši to reče: „Mora da zove Iliju.”
48I odmah otrča, uze sunđer, natopi ga sirćetom, i dade mu da pije.
49A ostali rekoše: „Izgleda da će doći Ilija da ga spase.”
50A Isus još jednom povika glasno i posla dušu svome Ocu.
51I odmah se zavesa u hramu rascepi na dva dela od gore do dole, i zemlja se zatrese, i stene se raspadoše,
52i grobovi se otvoriše te vaskrsnuše mnoga tela iz sna praha zemaljskog.
53I izišavši iz grobova posle njegovog vaskrsenja uđoše u Sveti grad i pokazaše se mnogima.
54A kapetan i oni koji su s njim čuvali Isusa videvši zemljotres i šta se dogodilo, uplašiše se vrlo i rekoše: „Ovaj zaista beše Božji Sin.”
55A tamo su bile i gledale sve to iz daleka mnoge žene, koje su pratile Isusa od Galileje i služile mu.
56Među njima je bila i Marija Magdalena, i Marija, Jakovljeva i Josifova majka, kao i majka Zevedejevih sinova.
57A kada je pao mrak, dođe bogati čovek iz Karnasije, po imenu Josif, koji je i sam bio Isusov učenik.
58On ode kod Pilata i zatraži Isusovo telo. Tada Pilat naredi da mu se telo preda.
59I uze Josif telo, uvi ga u veoma fino svileno platno,
60pa ga stavi u njegov novi grob koji je bio napravljen od kamena, i stavi veliki kamen na vrata od groba.
61A Marija Magdalena i druga Marija ostale su tamo, sedeći pred grobom.
62A sutradan, posle Pashe, skupiše se glavari sveštenički i fariseji kod Pilata,
63i rekoše: „Gospodaru, setismo se da ona varalica još za života reče: ‘Posle tri dana ustaću i oživeću.’
64Naredi stoga da se osigura grob do trećega dana, da ne dođu njegovi učenici, ukradu ga, i narodu kažu: ‘Ustao je iz mrtvih, pa će ta prevara biti gora od one prve’.”
65Reče im Pilat: „Evo vam straža pa idite i osigurajte što bolje znate.”
66A oni odoše i završiše izgradnju groba, zapečatiše kamen i postaviše stražu.